Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
классификацияразрешение (спектральных линий)расчленениерасщепление (молекулы)сепарация
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
f1. отделение; разделение; расслоение; расчленение2. обогащение (полезного ископаемого)3. классификация□ Trennung, laterale расстояние по горизонтали между выходами пласта (при сбросе или сдвиге)□ Trennung nach der Dichte сортировка по плотности (по удельному весу)□ Trennung, schichtenweise послойное отделение, отделение слоями
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -en
1)отделение
Trennung von Staat und Kirche — отделение церкви от государства
2)расторжение
Trennung der Ehe — расторжение брака
Trennung von Tisch und Bett — юр. отмена супружеской общности при продолжающемся браке
3)разлука, расставание
4)грам. слогоделение; перенос
5)тех. отделение; разделение; классификация(напр., при обогащении); сепарация
6)эл. разъединение; размыкание(электросети)
7)тех. отслаивание, отставание(слоя); отклеивание
8)тех. расслоение
9)тех. расстыковка
10)опт. разрешение
11)ракет. расстыковка
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
f
интерфейс, сопряжение
galvanische Trennung durch Optokoppler — оптронная гальваническая развязка
- axiale Trennung
- Trennung durch Transformatoren- galvanische Trennung durch Übertrager
- galvanische Trennung
- kollisionslose Trennung
- logische Trennung
- Trennung der Variablen