«Abfluß»

расход (воды)слив

m..flusses,..flüsse

1)сток; отток; истечение, излияние; слив; утечка

dem Wasser Abfluß geben — спускать воду

der Teich hat keinen Abfluß — пруд не имеет стока, пруд непроточный

der Abfluß des Kapitals ins Ausland — отток ( утечка ) капитала за границу

nach Abfluß eines bestimmten Zeitraumes — по истечении определённого срока

2)мед. выделение

3)сток, сточное отверстие; сточная труба

4)гидр. расход потока

5)горн. рудная мелочь

m

1)сток; слив; отлив; вытекание; стекание; истечение; утечка

2)расход

3)отвод, отдача(тепла)

4)отбор(энергии)

5)выход(шлака)

6)слив, отлив; сливной жёлоб, сливной лоток; сточная канава

7) гидр. сток; объём стока

•

- bordvoller Abfluß

- unterirdischer Abfluß