Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
брать начало (о реках)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
* vi (s) D
1)убегать, ускользать, бежать(от кого-л., откуда-л.)
(aus) dem Gefängnis entspringen — убежать из тюрьмы
2)вытекать, течь(из чего-л.), брать начало(где-л. - о реке)
3)происходить, брать своё начало(из чего-л., от кого-л.)
4)происходить, возникать(из-за чего-л.; напр., о сомнении)
alles Übel entspringt dem Müßiggang — всё зло - от безделья