«Dämpfung»

fуспокоение, замедление, затухание (напр., колебаний)

I f =, -en

1)уменьшение(света, огня); тушение(пламени)

2)(за)глушение, модерация(звука); понижение(голоса)

3)смягчение(красок, тонов)

4)притупление(боли)

5)тех. затухание; амортизация; демпфирование; мор. ослабление, глушение(качки)

6)сдерживание(страстей)

1)тушение(мяса, овощей)

2)тех. пропаривание; запаривание, запарка; текст. декатировка

f

ход судна под парами; разводка паров

f

1)демпфирование; гашение(нежелательных или вредных механических колебаний)

2)амортизация; смягчение(ударов, толчков)

3) физ. затухание (колебаний)

4) связь, электрон. затухание; ослабление(напр. сигнала)

5)запаривание, запарка

•

- aperiodische Dämpfung

- verhältnismäßige Dämpfung

астр. затуханиеастр. демпфированиеастр. глушениеастр. заглушение