Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
fформа, вид, облик□ Gestalt der Erde строение Земли□ Gestalt, primäre крист. первичная форма, вид□ Gestalt der Vulkane строение вулканов
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
(внешний) видгабитусконфигурацияоблик
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нем. псих. гештальт, целостная форма, структура(немецкое) гештальт, целостная форма, структура - G. psychology гештальтпсихология
Новый большой англо-русский словарь
[gəʹʃtɑ:lt] n нем. психол.
гештальт, целостная форма, структура
Gestalt psychology - гештальтпсихология
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -en
1)фигура, телосложение; рост; внешность(человека)
eine blühende Gestalt — цветущий вид
eine liebliche Gestalt — миловидная внешность
von hoher Gestalt — высокого ( большого ) роста
von kleiner Gestalt — маленького роста
2)форма, образ, (общий) вид, облик
Gestalt der Erde — геол. строение ( форма ) Земли
Gestalt der Wellen — форма волн
von der äußeren Gestalt auf das Wesen schließen — судить о чём-л. по внешнему виду
einer Sache (D) Gestalt geben — придать чему-л. форму ( контуры ), очертить что-л.; придать делу(какой-л.) оборот
eine (greifbare, reale) Gestalt annehmen ( gewinnen ) — приобрести форму ( контуры ); воплотиться в (реальный) образ; рисоваться, представляться
eine andere Gestalt gewinnen — принять другой оборот(о деле)
nach Gestalt der Dinge — смотря по обстоятельствам
nach Gestalt der Sache — (судя) по положению дела
3)образ, фигура; личность; персонаж
uns gefiel die tänzerische Gestalt des Faust durch den Tänzer W — нам понравился балетный образ Фауста, созданный артистом В
Ritter von der traurigen Gestalt — рыцарь печального образа
eine verdächtige Gestalt — подозрительная личность
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f нем. психол.
psicologia / teoria della Gestalt — гештальт-психология / -теория
Философская энциклопедия
- Gestalt
-
(нем.) — образ, структура; «гештальт» — понятие гештальтпси-хологии.
Eesti-venelased uus sõnastik
гештальт
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
f
1)форма; вид; конфигурация
2)вид, габитус(напр. минерала)
3)образ; фигура
4)структура(в лингвистике)
5) киберн. совокупность раздражителей, на которые данная система отвечает одной и той же реакцией
Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie
астр. формаастр. фигура
Англо-русский словарь по социологии
n
1. нем. гештальт; нечто целое (единая структура), сущность которого не является суммой отдельных составляющих;
2. целостный образ, формирующийся в сознании индивида при восприятии объекта.
* * *
сущ.
1) нем. гештальт; нечто целое (единая структура), сущность которого не является суммой отдельных составляющих;
2)целостный образ, формирующийся в сознании индивида при восприятии объекта.