Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
fнаблюдение
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -en
1)наблюдение, надзор; контроль; инспекция
ärztliche Überwachung — врачебное наблюдение, врачебный контроль
hygienische Überwachung — санитарный надзор
taktische Überwachung — воен. боевое обеспечение
vorbeugende Überwachung — предупредительный ( предварительный ) санитарный надзор
erweiterte meteorologische Überwachung — метеорологическое наблюдение со спутника
Überwachung von Kernenergieversuchen — контроль за ядерными испытаниями
Überwachung vom Weltraum aus — наблюдение ( контроль ) из космоса
2)присмотр(за кем-л., за чем-л.)
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
f
контроль; наблюдение; надзор; инспекция
Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie
астр. патрулирование (неба)астр. наблюдениеинстр. патруль