«Водяной»

(водяник, водовик) — в русской демонологии — дух, живущий в реках у мельниц. В. представляется в народном воображении нагим стариком с длинною седою бородою, с шапкой и жезлом из водяных растений; он пребывает днем в омуте, где у него построены каменные палаты и где находятся его стада; ночью он является на поверхности воды, иногда выходит на берег и по временам борется с лешим. В его власти находятся все рыбы в данной местности; он может их подарить или проиграть другому водяному. При каждой мельнице живет один или несколько водяных, которые приносят мельнику пользу, если он колдун, и величайший вред — если он не старается войти с ними в дружественные отношения. В. имеет свое семейство: жен, водяниц или утопленниц, и детей, которые иногда попадают в сети рыбаков. В. иногда собирается праздновать свадьбу — и тогда река выступает из берегов, разрываются плотины, портятся мельницы и поднимаются громадные волны от пляски В. Весною, когда начинает ломаться лед, В. просыпается от долгого зимнего сна, голодный и сердитый: он вздымает волны, разгоняет рыбу в разные стороны, а мелкую совсем замучивает. В обыкновенное же время он хотя и не прочь утопить человека, разорвать ему сеть и выпустить рыбу, тем не менее весьма уживчив, лишь бы только не сердить его нарочно. Вообще по своему характеру водяные очень близки домовым. См. также Морской царь.

И. Л.

I

Водяно́й

Михаил Григорьевич (р. 23.12.1924, Харьков), русский советский артист оперетты, народный артист СССР (1976). Член КПСС с 1947. Учился на актёрском факультете Ленинградского театрального института. Работал в Пятигорском и Львовском театрах музыкальной комедии, с 1954 актёр Одесского театра музыкальной комедии. Роли: Попандопуло («Свадьба в Малиновке» Александрова), Яшка-буксир («Белая акация» Дунаевского), Агафон («Сто чертей и одна девушка» Хренникова), Мишка Япончик («На рассвете» Сандлера), Агабо («Сердце моё здесь» Цабадзе), Бони («Сильва» Кальмана), Альфред Дулитл («Моя прекрасная леди» Лоу), Санчо Панса («Человек из Ламанчи» Ли) и др. Выступает как режиссёр. Снимается в кино. Награжден 2 орденами, а также медалями.

Водяно́й

образ в народных поверьях, представлявшийся в виде старика, обитающего в омутах рек у мельниц или в колодцах. Представления о В., являвшемся предметом суеверного страха, были распространены у многих народов, в том числе у славян, и нашли широкое отражение в фольклоре (например, морской царь в русских народных сказках и былинах).

1. 1. водяно́й;
2. водяна́я;
3. водяно́е;
4. водяны́е;
5. водяно́го;
6. водяно́й;
7. водяно́го;
8. водяны́х;
9. водяно́му;
10. водяно́й;
11. водяно́му;
12. водяны́м;
13. водяно́й;
14. водяну́ю;
15. водяно́е;
16. водяны́е;
17. водяно́го;
18. водяну́ю;
19. водяно́е;
20. водяны́х;
21. водяны́м;
22. водяно́й;
23. водяно́ю;
24. водяны́м;
25. водяны́ми;
26. водяно́м;
27. водяно́й;
28. водяно́м;
29. водяны́х;
30. водяна́;
31. водяно́;
32. водяны́;
33. водяне́е;
34. поводяне́е;
35. водяне́й;
36. поводяне́й.
37. 2. водяно́й;
38. водяны́е;
39. водяно́го;
40. водяны́х;
41. водяно́му;
42. водяны́м;
43. водяно́го;
44. водяны́х;
45. водяны́м;
46. водяны́ми;
47. водяно́м;
48. водяны́х.

ВОДЯНОЙ, водяник, водянеть и пр. см. вода.

ВОДЯНО́Й 1, -о́го, м. В славянской мифологии: сказочный старик, живущий в воде, её хозяин.

ВОДЯНО́Й, -ого, муж. В славянской мифологии: сказочный старик, живущий в воде, её хозяин.

II. ВОДЯНО́Й см. вода.

ВОДЯНО́Й 2 см. вода.

ВОДЯНО́Й, водяная, водяное.

1. прил. к вода в 1 знач. Водяной пар. Водяной балласт.

|| Растущий, живущий в воде. Водяные растения. Водяной жук.

2. Приводимый в действие водою, с помощью воды. Водяная мельница.

3. в знач. сущ. водяная, водяной, жен. (разг.). То же, что водянка.

❖

I

Хозяин вода I 2., 3., по суеверным представлениям - повелитель существ, живущих в воде; водяной царь.

II

1.

соотн. с сущ. вода I 1., 2., 3., связанный с ним

2.

Свойственный воде [вода I 1.], характерный для неё.

3.

Содержащий воду [вода I 1.] или какую-либо жидкость, похожую на неё.

4.

Бесцветный или слабоокрашенный.

5.

Живущий, произрастающий в воде [вода I 1., 2., 3.], обитающий на воде, около воды.

6.

Осуществляемый с помощью воды [вода I 1.], приводимый в движение водой или силою падающей воды.

7.

Предназначенный для движения по воде [вода I 2., 3.].

ВОДЯНОЙ - в народных верованиях демон в образе старика, обитающий в омутах, колодцах и других водоемах, иногда в море (в русском фольклоре - морской царь).

I прил. от вода water;
aquatic (живущий в воде) водяная мельница водяной знак водяное отопление II муж.;
скл. как прил.;
фольк. water-spritea. aquatic

adj.water

водяной 1. прил. Wasser... водяное отопление Wasserheizung f водяные растения Wasserpflanzen f pl 2. (приводимый в действие водой) Wasserkraft...; Wasser... водяная турбина Wasserturbine f c 3. в знач. сущ. м фольк. Wassermann m 1b* а водяной знак Wasserzeichen n 1d

1)прил. Wasser-(опр. сл.)

водяное отопление — Wasserheizung f

водяные растения — Wasserpflanzen f pl

2)(приводимый в действие водой) Wasserkraft-(опр. сл.); Wasser-(опр. сл.)

водяная турбина — Wasserturbine f

3) в знач. сущ. м фольк. Wassermann умл.

•
•

водяной знак — Wasserzeichen n

I прил.

1)d'eau; aquatique (живущий в воде)

водяной пар — vapeur f d'eau

водяные растения — plantes f pl aquatiques

2)(приводимый в действие водой) à eau

водяная мельница — moulin m à eau

водяная турбина — turbine f hydraulique

водяное отопление — chauffage m à eau

водяная баня хим. — bain-marie m (pl bains-marie)

•
•

водяной знак — filigrane m

бумага с водяными знаками — papier filigrané

génie m des eaux

I прил.

1)de agua

2)(живущий, растущий в воде) acuático

водяны́е пти́цы — aves acuáticas

водяны́е расте́ния — plantas acuáticas

водяно́й пау́к (жук) — escribano del agua, girino m

водяна́я ли́лия — nenúfar m

3)(приводимый в действие водой) de agua, hidráulico

водяна́я ме́льница — molino de agua

водяна́я турби́на — turbina hidráulica

•
•

водяно́е отопле́ние — calefacción por agua caliente

водяны́е зна́ки — filigrana f(marca en el papel)

водяна́я ба́ня хим. — bañomaría m, baño de María

(в народных поверьях) genio de las aguas

I м. миф.

genio dell'acqua / delle acque; Acquaiolo

acqueo, dell'acqua

водяной пар — vapore acqueo

•
•

водяной знак — filigrana f

водяной насос — pompa ad acqua

ВОДЯНОЙ

1.ВОДЯНО́Й см. Вода́.

2.ВОДЯНО́Й, -о́го; м. В народных поверьях: фантастическое существо (обычно в образе старика); нечистая сила, обитающая в водоёмах; в некоторых сказках: морской царь. ● Водяной показывается стариком, покрытым мхом и болотной травой, обросшим волосами. Водяной - оборотень, принимающий вид чёрной собаки или рыбы. Живёт в глубоких озёрах и рядом с мельницами. Жертвами водяных часто становятся дети и женщины, а также злые, нечестные люди и воры. Рыбаки с большой осторожностью пользовались острогой, боясь попасть в водяного.

* * *

в народных верованиях демон в образе старика, обитающий в омутах, колодцах и других водоёмах, иногда в море (в русском фольклоре — морской царь).

ВОДЯНОЙ, СССР, Ленфильм, 1961, ч/б, 35 мин. Комедия.

За то, что Лыков вечно пропадал на берегу озера с удочкой, над ним потешались, издевались, прозвали Водяным и нашли его увлечению верное применение: Лыкову поручили весь рыбный промысел колхоза...

В ролях: Эраст Гарин (см. ГАРИН Эраст Павлович), Валентина Владимирова (см. ВЛАДИМИРОВА Валентина Харлампиевна), Михаил Федоров, Анатолий Кубацкий (см. КУБАЦКИЙ Анатолий Львович), Е. Сердечкина, В. Казаринов, Николай Мельников (см. МЕЛЬНИКОВ Николай).

Режиссер: Сергей Сиделев (см. СИДЕЛЕВ Сергей Ильич). Автор сценария: Эсфирь Буранова (см. БУРАНОВА Эсфирь Иосифовна). Оператор: Анатолий Карпухин (см. КАРПУХИН Анатолий Яковлевич). Художник-постановщик: Александр Блэк (см. БЛЭК Александр). Композитор: Н. Шахматов. Звукорежиссер: Ирина Черняховская (см. ЧЕРНЯХОВСКАЯ Ирина Владимировна). Монтаж: Раиса Изаксон (см. ИЗАКСОН Раиса Кондратовна).

водяно́й прил.

1. water, aqueous

2. (гидравлический) hydraulic

1)d'acqua, acquoso

2)(гидравлический) idraulico; ad acqua

техн., физ.

водяни́й

техн., физ.

водяни́й