Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
тлеть, пылать; накалять
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
обжигатьотжигатьпрокаливатьтлетьтлеться
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -s
1)накаливание; накалённость; раскалённость; жар, зной; тех. прокаливание; отжиг; обжиг
zum Glühen bringen — накалять, раскалять
2)перен. жар, пыл
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vt
накалять, раскалять; тех. калить, прокаливать; отжигать; обжигать
2. vi1)накаляться, раскаляться; гореть; пылать
2)перен. гореть, пылать(напр., гневом)
für das Vaterland glühen — гореть патриотизмом
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
n
1)отжиг, томление(металла)
2)прокаливание; накаливание
3)обжиг
•
- Glühen auf feinstreifigen Perlit
- entkohlungsfreies Glühen- entspannendes Glühen
- graphitisierendes Glühen
- rekristallisierendes Glühen
- umkristallisierendes Glühen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
1)отжигать, подвергать отжигу, томить(металл)
2)калить, прокаливать
3)обжигать(напр. шамот)