Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
fотклонение, изменение направления, деривация□ Ablenkung des Ganges отклонение [изменение направления] жилы□ Ablenkung von Falten изменение простирания складок
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
девиацияизменение направленияотклонение
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -en
1)отклонение
die Ablenkung der Magnetnadel — девиация магнитного компаса
2)тлв. отклонение, развёртка
3)отвлечение
zur Ablenkung der Aufmerksamkeit — чтобы отвлечь внимание
4)развлечение
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
f
1)отклонение
2)развёртка, отклонение(электронного пучка); смещение(ведущего луча радиомаяка)
3)ответвление
4) ж.-д. переводной боковой путь
•
- einmalige Ablenkung
- horizontale Ablenkung- maximale Ablenkung
- vertikale Ablenkung
- waagerechte Ablenkung
Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie
астр. угол отклонения (призмой)астр. отклонение