Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
f1. нарушение, дислокация2. помеха□ Störung, erdmagnetische геомагнитное возмущение□ Störung der Lagerstätte нарушение залегания рудных тел месторождения□ Störung, magnetische магнитное возмущение□ Störung des Schichtenbaues нарушение залегания слоёв, дислокация слоёв□ Störung, tangentiale тангенциальная дислокация
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
геофиз. аномалиягеофиз. дефект (структуры)геофиз. дислокациягеофиз. искажение
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -en
1)беспокойство; помеха; нарушение; расстройство
nervöse Störungen — нервное расстройство, проявления нервного расстройства
eine Störung der Lagerstätte — геол. нарушение условий залегания полезного ископаемого
eine Störung der öffentlichen Ordnung — нарушение общественного порядка
eine Störung durch Besuch — беспокойство, причинённое чьим-л. приходом ( визитом )
2)тех. повреждение, помеха; метеор. возмущение
eine atmosphärische ( luftelektrische ) Störung — радио атмосферная помеха
eine magnetische Störung — магнитное возмущение
eine Störung der elektrischen Leitung — повреждение электропроводки
3)pl неполадки
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
норв. n -s, -e и -s
стортинг(норвежский парламент)
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
f
1)помеха
2) автм. возмущение, возмущающее воздействие
3) астрон., метео., физ. возмущение
4)нарушение; повреждение; авария
5)неисправность; сбой
6) геол. нарушение
•
- atmosphärische Störung
Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie
астр. возмущениеастр. помехаастр. искажение