«spülen»

spülen в энциклопедиях

Источники

1. вымывать 2. выбрасывать на берег

бур. продувкабур. промывка

1. vt

1)полоскать, промывать, мыть

das Geschirr spülen — мыть посуду

Wäsche spülen — полоскать бельё

j-m die Gurgel spülen — напоить кого-л., дать кому-л. хорошенько хлебнуть чего-л.

2)приносить волной

der See spülte die Leiche ans Ufer — труп прибило к берегу озера, труп был выброшен на берег озера

3)тех. продувать

4)гидр. намывать

5)гидр. производить смыв

6)горн. подавать гидрозакладочную пульпу

2. vi

das Wasser spülte ihm schon um die Brust — вода уже была ему по грудь

das Wasser spült schon bis ans Haus — вода уже подходит к дому

наматывать на катушку ( на шпульку )

1)промывать

2)полоскать, прополаскивать, споласкивать

3)продувать

4) гидр. намывать; подмывать

наматывать, мотать

см. Spülung

наматывание; намотка; перематывание; перемотка