Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
f1. выход, добыча, выработка2. получение чистого продукта
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =
1)выход(готового продукта из сырья)
der Schacht liefert gute Ausbeute — шахта выдаёт много угля ( руды и т. п. )
das Buch gewährt nur geringe Ausbeute — в книге мало ценного ( полезного )
die wissenschaftliche Ausbeute der Expedition war gering — научный материал, собранный экспедицией, не представлял большой ценности
2)горн. эксплуатация, разработка
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
f
1)выход(продукции)
2) горн. разработка, эксплуатация(месторождения); добыча