Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
fстратификация; слоистость; напластование□ Schichtung, abweichende несогласное залегание пластов, несогласное напластование□ Schichtung, abweicherte см. Schichtung, abweichende□ Schichtung, diagonale диагональная [косая] слоистость□ Schichtung, diskordante несогласное напластование, несогласное залегание пластов□ Schichtung des Firnes слоистость фирна□ Schichtung der Gesteine слоистость горных пород□ Schichtung, gleichförmige согласное напластование, согласное залегание пластов□ Schichtung des Gletschereises слоистость ледникового льда□ Schichtung, indifferente непостоянное [невыдержанное] залегание слоёв□ Schichtung, indirekte непервичная слоистость□ Schichtung, instabile непостоянное [невыдержанное] залегание слоёв□ Schichtung, kombinierte сложное залегание пластов□ Schichtung, konkordante согласное залегание пластов, согласное напластование□ Schichtung, labile неустойчивое [невыдержанное] напластование, неустойчивое [невыдержанное] залегание пластов□ Schichtung der marinen Sedimente слоистость морских осадков□ Schichtung der Meeressedimente слоистость морских осадкой□ Schichtung, regelmäßige равномерное напластование□ Schichtung, stabile постоянная [выдержанная] слоистость□ Schichtung, ungleichförmige косая [диагональная] слоистость; несогласное напластование, несогласное залегание пластов□ Schichtung, unregelmäßige незакономерное залегание пластов, незакономерное напластование
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
залегание пластовслоеватость
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -en геол.
1)слоистость; наслоение; напластование
2)стратификация
3)слой
4)расслоение, образование общественных прослоек
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
f
1) геол. слоистость; наслоение; напластование
2) геол. стратификация
3)слой
4)слоистое строение(напр. бумаги)
5) см. Schichten I
Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie
астр. стратификация