«Ausschließen»

nAusschließen der Kristalle выпадение [отложение] кристаллов

1. * vt

1)исключать(из общества); отстранять; выводить(из состава чего-л.)

2)исключать; делать исключение(для кого-л.)

vom Umtausch ausgeschlossen sein — не подлежать обмену(о товарах)

das eine schließt das andere aus — одно исключает другое

ich schließe keinen davon aus — я ни для кого не делаю исключения

3)оставлять за (запертой) дверью(кого-л.); не пускать(кого-л.) (заперев перед ним дверь)

4)полигр. выключать, заключать(строку на верстатке)

исключать себя(из игры); отстраниться(от чего-л.); не принимать участия(в чём-л.)

warum schließt er sich davon aus? — почему он в этом не участвует?

полигр.

производить выключку (строк)

n полигр.

выключка (строк)

- übermäßiges Ausschließen