Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
mотрог горного хребта
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
(Ins.) шпораледяной таран (подводный выступ льдины или айсберга)меандровая "шпора" (выступ, вдающийся в петлю меандра)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -(e)s, Sporen
1)шпора
dem Pferd die Sporen geben — пришпоривать лошадь
sich (D) die Sporen verdienen — перен. отличиться (впервые), получить признание своих заслуг
als junger Mann verdiente er sich die diplomatischen Sporen — он выдвинулся ( преуспел ) на дипломатическом поприще ещё в молодости
mit den Sporen klirren — звенеть шпорами; перен. бряцать оружием
2)коса(в излучине реки)
3)отрог горного хребта; (опасный) подводный выступ обтаявшего айсберга
4)шип(напр., на спортивной обуви)
5)тех., ав. костыль
6)гидр. шпора; зуб(плотины)
7)мор. таран; шпирон; шпор
8)воен. сошник
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
m
1) авиац. (хвостовой) костыль
2)шпора, зуб плотины
3)зуб спирали(турбинной камеры)