Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
(Bel.) эпиростр(Ceph.) спикулюм
Большой англо-русский и русско-английский словарь
Шпионы
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -es, -e
1)копьё, пика
den Spieß gegen j-n kehren — нападать на кого-л.; атаковать кого-л.
er brüllte ( schrie ) wie am Spieß ( als wenn er am Spieß stäke ) — разг. он кричал, как будто его резали
2)вертел
3)полигр. марашка
4)воен. жарг. фельдфебель
5)охот. острый конец рога
•
•
den Spieß umdrehen ( umkehren ) — переменить тактику; бить врага его же оружием ( методами )
mit dem goldenen ( silbernen ) Spieß stechen — пускать в ход деньги(для подкупа), давать взятки
Spieße hüten ≈ шутл. подпирать стенку (не принимая участия в танцах)
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
m
1)вертел; шампур
2)пруток для нанизывания рыбы