«Lager»

пбот. месторождение (см. также Lagerstätte)пбот. палеонт. логовищепбот. палеонт. норапбот. пласт (см. также Flöz, Schicht)пбот. слоевищепбот. стоянкапбот. таллом

n1. залежь; толща2. месторождение□ Lager, flaches см. Lager, flachfallendes□ Lager, flachfallendes пологозалегающий пласт (под углом 15° - 45°)□ Lager, fremdartiges безрудный пласт□ Lager, rechtfallendes согласнозалегающий пласт□ Lager, rechtlaufendes см. Lager, rechtfallendes□ Lager, saigeres вертикальнопадающий пласт (под углом 90°)□ Lager, schwebendes горизонтальнозалегающий [наклонный] пласт (под углом 0° - 15°)□ Lager, stehendes см. Lager, saigeres□ Lager, steiles крутопадающий пласт (под углом 75° - 89°)□ Lager, tonnlägiges наклонный пласт (под углом 45° - 75°)□ Lager, untergeordnetes подчинённый пласт

ˈlɑ:ɡə легкое пиво лагер, светлое пиво (тж. * beer) (южно-африканское) лагерь, окруженный повозками (южно-африканское) (военное) ангар или парк для бронемашин lager (beer) легкое пиво

сокр. [layout generating routine] (стандартная) программа автоматической компоновки [автоматической генерации топологии] ИС

I [ʹlɑ:gə] n

лагер, светлое пиво (тж. lager beer)

сокр. от layout generating routine

(стандартная) программа автоматической компоновки [автоматической генерации топологии\] ИС

пищ. лагерный танк

n -s, =

1)ложе, постель; ночлег

das letzte Lager — смертный одр

die Krankheit fesselte ihn ans ( warf ihn aufs ) Lager — болезнь приковала его к постели

er wird nicht mehr vom Lager aufkommen — он уже не выздоровеет ( не встанет с постели )

2)лагерь; стан; бивак; кочевье

ein Lager aufschlagen ( beziehen ) — располагаться лагерем, разбить лагерь

das Lager abbrechen — сняться с лагеря

3)перен. лагерь, сторона, группировка

das sozialistische Lager — социалистический лагерь

ins feindliche Lager übergehen — перейти в стан ( на сторону ) врагов

in j-s Lager stehen — быть на чьей-л. стороне

sich in j-s Lager schlagen — примкнуть к чьему-л. лагерю

sich in mehrere Lager spalten — расколоться на несколько лагерей ( группировок )

4)pl тж.Läger склад; хранилище; амбар

das Lager räumen — очистить склад, распродать весь товар со склада

die Ware ab Lager verkaufen — продавать товар прямо со склада

etw. auf Lager haben — иметь что-л. на складе; иметь что-л. в продаже; перен. иметь что-л. в запасе, иметь что-л. наготове

Waren auf Lager nehmen — взять ( положить ) товар на склад

5)тех. подшипник; опора, цапфа; лежень

6)геол. месторождение; залежь; толща, пласт

fremdartiges Lager — безрудный пласт

seigeres Lager — вертикальнопадающий пласт

7)стр. опора; ложе, постель

8)охот. логово, берлога

m нем.

1)концлагерь(в фашистской Германии)

2)тюрьма, лагерь

Lagerm tedконцлагерь (в фашистской Германии)

Lager m ted концлагерь (в фашистской Германии)

n

1)подшипник

2) машиностр., строит. опора

3)залежь; пласт; месторождение

4) горн., строит. лежень

5)склад

6)нижний жёрнов, лежняк(в мельнице)

7) вчт. буферное [промежуточное] запоминающее устройство

8) полигр. наборная форма

•

- einteiliges Lager

- vorgespanntes Lager

астр. опораастр. подшипникинстр. лагер