«beschweren»

утяжелять

n -s

1) см.Beschwerung

2) см.Beschwerde

1. vt

1)класть что-л. тяжёлое(на что-л.); утяжелять

2)обременять, отягощать(тж. перен.)

fette Speisen beschweren den Magen — жирная пища тяжела для желудка

j-n mit Bitten beschweren — утруждать ( беспокоить ) кого-л. просьбами

diese Tat beschwert sein Gewissen — этот поступок лежит у него на совести

das beschwert ihm das Herz — от этого у него тяжело на душе

3)тех. наполнить, утяжелять

4)юр. возложить(на наследника) выполнение какого-л. обязательства(в пользу третьего лица; ФРГ)

жаловаться(кому-л., куда-л. на кого-л., на что-л.)

n

1)утяжеление; накладывание груза(на литейную форму)

2)утяжеление(напр. ткани); наполнение(напр. бумаги)

1)утяжелять; накладывать груз(на литейную форму)

2)утяжелять(напр. ткань); наполнять(напр. бумагу)