Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
разбухать, набухать
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. * vi (s)
1)набухать, вздуваться; пучиться; вздыматься
die Knospen schwellen an — почки наливаются
2)прибывать(о воде)
der Fluß schwillt an — вода в реке прибывает
die Menschenmenge schwoll an — толпа росла ( увеличивалась )
die Schuldenlast schwillt an — бремя долгов растёт
3)опухать, припухать, набухать, отекать
4)усиливаться, нарастать(о звуке)
2. vtпучить; наполнять; вздувать
der Regen hat den Fluß angeschwellt — от дождя река вздулась ( вода в реке поднялась )
der Wind schwellt die Segel an — ветер раздувает паруса