Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
mцентр тяжести
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m
1)физ. центр тяжести
2)перен. суть, сущность; центр тяжести, главная ( основная ) задача; основное звено, ядро
der Schwerpunkt seiner Mitteilung — самое основное ( главное ) в его сообщении
die industriellen Schwerpunkte — важные промышленные центры; ключевые позиции в промышленности
die Schwerpunkte der Industrie und Landwirtschaft — ведущие ( основные, важнейшие ) отрасли промышленности и сельского хозяйства
3)воен. направление главного удара, главное направление; участок главного удара; основной район (обороны)
den Schwerpunkt bilden — сосредоточивать войска на главном направлении; создавать основной район обороны
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
m
центр тяжести
Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie
астр. центр тяжестинмх. центр масс