Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
(Test., Inf.) домикраковина
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -s, = и Häuserchen
1)домик
2)будка, сторожка
3)разг. уборная
•
•
aus dem Häuschen geraten ( kommen ) — разг. выходить из себя
(ganz) aus dem Häuschen sein — разг. быть вне себя; потерять голову; обалдеть(от радости)
j-n aus dem Häuschen bringen — разг. вывести кого-л. из себя