Словарь Брокгауза и Ефрона

    латинское выражение, равносильное нашему для вида, и обозначает, что что-нибудь делается только для исполнения формальности, для придания делу вида законности или приличия и т. д. В просторечии часто вместо Р. forma говорят для проформы.

  1. Источник: Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона



  2. Англо-русский словарь Мюллера

    pro forma lat. 1. adv. ради формы; для проформы 2. adj. составленный зара-нее; примерный; ориентировочный

  3. Источник: Англо-русский словарь Мюллера



  4. Большой англо-русский и русско-английский словарь


    1. нареч. ради формы;
    для проформы
    2. прил. составленный заранее;
    примерный;
    ориентировочный (латинское) ради формы;
    для проформы - * account (коммерческое) фиктивный счет - * bill (коммерческое) дружеский вексель (латинское) составленный заранее;
    примерный;
    ориентировочный - * account (коммерческое) примерный счет

  5. Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь



  6. Новый большой англо-русский словарь

    [͵prəʋʹfɔ:mə] лат.

    1. ради формы; для проформы

    pro forma account - ком. фиктивный счёт [см. тж. 2]

    pro forma bill - ком. дружеский вексель

    2. составленный заранее; примерный; ориентировочный

    pro forma account - ком. примерный /ориентировочный/ счёт [см. тж. 1]

  7. Источник: Новый большой англо-русский словарь



  8. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    лат. проформа; ради ( для ) соблюдения формы, для видимости; для проформы(разг.)

  9. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  10. Большой французско-русский и русско-французский словарь

    loc adj invar

    facture pro forma ком. — ориентировочная фактура; счёт про форма

  11. Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь



  12. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

    1. лат.; avv

    ради формы, для видимости

    2. лат.; m

    è solo un pro forma — это только для проформы

  13. Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь



  14. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

    pro forma lat1.avvради формы, для видимости2.:è solo un pro forma— это только для проформы

  15. Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь



  16. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

    pro forma lat 1. avv ради формы, для видимости 2. m: Х solo un pro forma -- это только для проформы

  17. Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь



  18. Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

    для формы, для приличия, для вида

  19. Источник: Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений



  20. Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений

    "Ради формы", для видимости.

    Тут произошло сражение 25 октября. Русские одержали верх, треть кавалерии союзников была уничтожена. Затем последовало сражение 5 ноября, в котором русских оттеснили, но союзники понесли такие потери, каких им вторично было не выдержать. С тех пор и полевая армия русских и осаждающая армия союзников проявляют пассивность. Осада Севастополя, если она вообще осуществляется, ведется pro forma.(Ф. Энгельс, Крымская кампания.)

    Твердая государственная власть зиждется на уважении к закону; как бы хороши ни были законы, но там, где власть государства сама будет относиться к ним поверхностно, где представители её, вместо осуществления закона, будут действовать по своему произволу и злоупотреблять доверенною им властью, где гражданин будет знать, что норма деятельности определяется не законом, существующим только pro forma, а усмотрением лиц, "власть имущих", там не может быть истинной свободы, истинного порядка и того, что составляет поддержку всякого общества - уважения к закону.(А. Ф. Кони, О праве необходимой обороны.)

    Стать французом, хотя бы pro forma, не позволяло мне дурацкое высокомерие немецкого поэта. То был каприз идеала, от которого я не в силах был отделаться.(Генрих Гейне, Лютеция.)

  21. Источник: Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений