«Gestaltung»

fформа, конструкция; образование, оформление; структура□ Gestaltung des Meeresgrundes строение морского дна

конструкцияконфигурацияструктура

f =, -en

1)оформление; изображение; конструкция; отделка; (архитектурное) решение, (архитектурная) трактовка

künstlerische Gestaltung — художественное оформление

die sprachliche Gestaltung — языковое выражение ( оформление )

2)форма, вид, очертание

dichterische Gestaltung — поэтическая форма

die Gestaltung der Dinge — положение вещей

3)образование(действие); формообразование

die Gestaltung der Kinderferien — организация летнего отдыха детей

eine bessere Gestaltung der Lebenshaltung — благоустройство быта

f

1)оформление; выполнение

2)дизайн; художественное конструирование

3)форма, вид, конфигурация

4)конструкция

5) см. Gestalten

•

- aerodynamische Gestaltung

- künstlerische Gestaltung