Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
разделять
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vt
1)делить ( разрезать ) на части; дробить; разлагать
die Wellen ( das Wasser ) zerteilen — рассекать волны
die Wolken zerteilen — разгонять ( прорывать ) облака
2)разделять; распределять
3)мед. рассасывать
dieses Mittel zerteilt — это средство способствует рассасыванию(нарыва и т. п.)
2.(sich)1)разделяться; распадаться, дробиться (на части)
2)разделяться, распределяться
3)рассеиваться, расходиться(напр., о толпе)
die Wolken haben sich zerteilt — тучи рассеялись
4)мед. рассасываться(об опухоли и т. п.)
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
n
1)разрезание, отрезка(без снятия стружки); рубка, отрубка
2)разделка(туш)
3)раскрой (шкуры)