«sammeln»

собирать

аккумулироватьнакоплять

n -s

1) см.sammeln

2)собирание; накапливание

3)сбор

zum Sammeln blasen ( trommeln ) — воен. трубить ( бить ) сбор

1. vt

1)собирать

Briefmarken sammeln — собирать ( коллекционировать ) почтовые марки

seine Gedanken sammeln — собираться с мыслями; сосредоточивать своё внимание

alle Kräfte für den Endspurt sammeln — собрать все ( последние ) силы для финиша

Pilze sammeln gehen — ходить за грибами ( по грибы )

für die Opfer eines Erdbebens sammeln — собирать ( проводить сбор ) в пользу пострадавших от землетрясения

der Kranke muß erst wieder Kräfte sammeln — больной должен сперва набраться сил ( окрепнуть )

2)накапливать

Vorräte sammeln — делать запасы

1)собираться; накапливаться

2)собираться с мыслями, сосредоточиваться

1)аккумулировать; собирать; накоплять

2)обкатывать в профильном штампе; подкатывать в профильном штампе