Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
"солнца" (лучистые сростки минералов)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vt
выставлять ( класть ) на солнце, держать ( прогревать ) на солнце
2.(sich)1)греться ( лежать ) на солнце, загорать, принимать солнечную ванну
2)перен. наслаждаться(чем-л.)
sich an ( in ) seinem Glück sonnen — наслаждаться своим счастьем
sich an seinem Ruhm sonnen — греться в лучах (своей) славы
sich in der Hoffnung sonnen, daß... — предаваться радужной надежде, что..