Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
состав
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
f1. свойство2. структура□ Beschaffenheit der Atmosphäre, chemische химические свойства атмосферы□ Beschaffenheit, bröcklige обломочное строение□ Beschaffenheit, büschelartige пучковатое строение□ Beschaffenheit der Lava свойства лавы□ Beschaffenheit des Magmas свойства магмы□ Beschaffenheit, petrographische петрографические свойства□ Beschaffenheit der untermeerischen Laven, basische основной характер лав подводных излияний
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -en
1)свойство, качество; состояние; геол. структура
die Beschaffenheit des Körpers — телосложение
die günstige Beschaffenheit der Umstände — благоприятное стечение обстоятельств
die besondere Beschaffenheit dieses Falles — специфика этого случая
die eigentümliche Beschaffenheit der Landschaft — своеобразие ландшафта
(je) nach Beschaffenheit der Umstände — (смотря) по обстоятельствам
2)фон. качество(звука)
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
f
свойство, качество; состояние; свойства; характер; характеристика; структура
- körnige Beschaffenheit
Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie
астр. свойствоастр. состояниеастр. структура