Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
загруженныйзаряженный
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
1. заряженный2. загруженный
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
I1.
part IIотladen I
2. part adj1)заряжённый(напр., о винтовке); снаряжённый
er ist mit Energie geladen — он преисполнен энергии
er ist auf mich geladen — разг. он негодует на меня, он мною недоволен
2)гружёный
er hat schwer ( schief ) geladen — разг. он изрядно напился ( нагрузился )
II1.part IIотladen II
2. part adjзваный(о госте)
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
1)заряженный
2)загруженный
Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie
астр. заряженный