Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
царапать
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vt
(по)царапать, нацарапать; вырезать, надрезать, насекать
seinen Namen (in eine Bank) ritzen — вырезать своё имя (на скамье)
sich (D) den Finger an einem Nagel ritzen — распороть себе палец о гвоздь
seine Vorwürfe haben mir nicht mal die Haut geritzt — его упрёки меня нисколько не задели
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
n
скрайбирование(полупроводниковых пластин для последующего разделения на кристаллы)
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
царапать; насекать; надрезать; наносить риски