Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
(Ceph.) тект. створка(Ech.) тект. табличка(Per., Lor.) тект. щиток(Rec.) тект. чешуятект. платформатект. плиткатект. плоскогорье
Большой англо-русский и русско-английский словарь
Platte
Новый большой англо-русский словарь
[plæt] n геогр.
р. Платт
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
If =, -n
1)блюдо(напр., для жаркого); лист
eine gemischte Platte — разные закуски
eine kalte Platte — холодные закуски
2)поднос
3)пластинка(граммофонная, фото и др.)
etw. auf die Platte bannen — запечатлеть что-л. на фотографии
eine neue Platte auflegen — переменить пластинку(тж. перен. - переменить тему разговора)
immer dieselbe Platte! — разг. всё та же песня!
4)тех. плита; пластина; доска; лист; (кухонная) плита
5)геогр. плато
6)разг. плешь, лысина
7)стол для настольного тенниса
•
•
die Platte putzen — разг. улепётывать
Platte schieben — разг. ночевать под открытым небом
das kommt nicht auf die Platte — фам. об этом не может быть и речи
der hat aber Platten ≈ уст. у него денег куры не клюют
IIsub mer hat einen Platten — разг. у него шина спустила(б. ч. о велосипедисте)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -n
утюг
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
f
1)пластина
2)плита
3)плитка
4)панель
5) связь, электрон. плата
6)папка древесной массы
7)отвал(плуга)
8)лещадь(печи)
9)лист
10)(фото)пластинка
11)доска
12)щиток
13) вчт. диск
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
f
моечно-сушильно-гладильный агрегат
- drillungsstreife Plätte
- fotografische Plätte- furnierte Plätte
- gedruckte Plätte
- großformatige Plätte
- keramische Plätte
- kunststoffbeschichtete Plätte
- negative Plätte
- photographische Plätte
- positive Plätte
- vorsensibilisierte Plätte
- xerographische Plätte
Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie
опт. пластинаопт. пластинкаастр. пластинкаастр. фотопластинка