«Quellen»

вспучивание

набухать, разбухать

n1. набухание, разбухание; вспучивание (напр., глины)2. вымачивание

n -s

1)просачивание, протекание, фильтрация

2)набухание, разбухание; вспучивание; вздувание; кож. бучение; мет. рост(о чугунных отливках)

3)размачивание, вымачивание(напр., семян)

1. * vi (s)

1)бить ключом ( фонтаном ); пробиваться, просачиваться; течь, литься (ручьём)

das Blut quillt aus der offenen Wunde — кровь бьёт фонтаном из открытой раны

Tränen quellen ihr aus den Augen — слёзы льются у неё из глаз

süßer Duft quillt aus dem Garten — сладкий аромат доносится из сада

2)набухать, разбухать; вспучиваться; вздуваться; кож. бучить; мет. расти(о чугунных отливках)

die Augen quellen ihm fast aus dem Kopfe — у него чуть глаза на лоб не лезут(напр., от злости)

mir quoll der Bissen im Munde — кусок в горло не шёл ( стал комом в горле )

размачивать, вымачивать(напр., семена)

n

1)набухание, разбухание; расширение, вспучивание

2)замачивание; вымачивание, мочка

1)набухать, разбухать; расширяться, вспучиваться

2)замачивать; вымачивать

3)расти(о чугуне, о порошках при спекании)