Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
физ.-хим. степень свободы
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -en
1)свобода, воля
grundlegende Freiheiten — полит. основные свободы
die Freiheit der Meere — свобода морей, принцип свободы открытого моря
sich volle Freiheit bewahren — сохранить ( оставить за собой ) полную свободу (действий)
j-m allzu große Freiheit einräumen — предоставить кому-л. слишком большую свободу (действий)
j-n in Freiheit setzen — выпустить кого-л. на свободу(из заключения)
2)смелость, дерзость; вольность
dichterische Freiheit — поэтическая вольность
sich (D) die Freiheit nehmen... — осмелиться, позволить себе...
sich (D) große Freiheiten herausnehmen — позволять себе слишком много; позволить себе вольность ( дерзость )
3)льгота, привилегия, освобождение от налогов