Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
fоборудование; принадлежности
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -en
1)тк. sg обеспечение, снабжение, оснащение; оборудование; вооружение(чем-л.)
2)тех. оборудование; оснащение; инвентарь
maschinelle Ausrüstungen — машинное оборудование
Ausrüstung für Kraftwerke — энергетическое оборудование
3)тк. sg воен. вооружение(оружие); снаряжение, (военное) имущество; амуниция(уст.)
feldmarschmäßige Ausrüstung — походное снаряжение
4)тк. sg текст. отделка, аппретирование(тканей)
5)тк. sg стр. раскружаливание, распалубка
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
f
1)оборудование, оснащение, снабжение, обеспечение(чем-л.)
2) строит. снятие опалубки, распалубка, раскружаливание
3)отделка, аппретирование(ткани)
4) ж.-д. экипировка(локомотива, вагона)
5) тлф. гарнитура
•
- atmungsaktive Ausrüstung
- elektrische Ausrüstung- endgültige Ausrüstung
- fäulnishemmende Ausrüstung
- feuerwehrtechnische Ausrüstung
- flammenfeste Ausrüstung
- knitterarme Ausrüstung
- knitterfreie Ausrüstung
- kontinuierlich arbeitende Ausrüstung
- laufmaschensichere Ausrüstung