Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
мерцать, сверкать
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vi
сверкать, блестеть; играть(напр., о драгоценных камнях); мерцать; поблёскивать; слабо светить(ся)
ihr Haar schimmerte golden — её волосы отливали золотом
rosig schimmerte die Haut durch die dünnen Strümpfe — сквозь тонкие чулки просвечивала розоватая кожа