Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
nземлетрясение (см. также Erdbeben)
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
землетрясение (см. также Erdbeben)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -s, =
1)дрожание, трепет, трепетание, сотрясение
2)геол. землетрясение; колебания(почвы)
der Herd des Bebens — гипоцентр, очаг землетрясения
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vi
дрожать, сотрясаться; трепетать
die Erde bebt — земля дрожит( сотрясается ); (происходит) землетрясение
ihre Stimme bebte — её голос (за)дрожал
die Knie bebten ihr, ihre Knie bebten — у неё (за)дрожали колени
er bebte am ganzen Leibe vor Kälte ( vor Wut, vor Angst ) — он весь дрожал от холода ( от ярости, от страха )
vor j-m, vor etw. (D) beben — дрожать, трепетать перед кем-л., перед чем-л., бояться кого-л., чего-л.
für ( um ) j-n, für ( um ) etw. (A) beben — дрожать, бояться, трепетать за кого-л., за что-л.
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
n
1)вибрирование, вибрация; колебания
2)землетрясение
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
вибрировать; колебаться
Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie
астр. дрожаниеастр. сотрясениеастр. землетрясение
Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie
астр. дрожатьастр. сотрясаться