«impfen»

крист. вводить изотопные индикаторыкрист. вводить меченые атомы

вносить кристаллические зародыши (вызывать кристаллизацию)

vt

1)с.-х. прививать

2)делать уколы ( прививку )(кому-л.); прививать, вакцинировать

j-n gegen etw. impfen — сделать кому-л. прививку против чего-л. ( от чего-л. )

Kinder gegen Blattern ( Pocken ) impfen — прививать детям оспу

3)перен. прививать(какое-л. качество); внушать(какое-л. чувство)

j-m den Haß ins Herz impfen — внушать кому-л. ненависть

j-m die Tugend ins Herz impfen — воспитывать в ком-л. добродетель

4)хим. затравливать(кристаллизацию), заражать(раствор)

1) крист. вводить затравку

2)заражать(почву бактериями)

3)прививать