Поделиться

Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch

нарушенныйраздробленныйразрушенный

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

1.

part IIотzerrütten

2. part adj

1)нарушенный, расстроенный, дезорганизованный

eine zerrüttete Ehe — непрочный брак, разлад в семье

er lebt in einer zerrütteten Familie — в семье у них нелады ( разлад )

in zerrütteten Verhältnissen leben ≈ жить в условиях (хозяйственной) разрухи; не быть уверенным в завтрашнем дне

2)расстроенный, расшатанный(о здоровье и т. п.)

zerrüttete Nerven — расшатанные нервы