Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
m1. пруд; заводь2. жарг. нефтяная залежь
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
жарг. заводьжарг. нефтяная залежь
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -(e)s, -e
1)пруд; заводь
den Teich ablassen ( abschlagen ) — спустить пруд
einen Teich (mit Fischen) besetzen — напустить в пруд рыбы
einen Teich bespannen — наполнить пруд (водой), напустить воду в пруд
2)разг.
der große Teich — Атлантический океан
er ging über den großen Teich — он эмигрировал за океан ( в Америку )