Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
замыкание (синклинали)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
vi (s)
1)всплывать, выныривать
2)(внезапно) появляться, показываться; (внезапно) возникать, оказываться
drei Jahre ließ er nichts von sich hören, erst vor Wochen tauchte er in Berlin wieder auf — три года о нём ничего не было слышно, лишь несколько недель назад он вдруг объявился в Берлине
es tauchen Zweifel auf — возникают сомнения
Erinnerungen tauchten in ihm auf — в нём ожили воспоминания
ein Gerücht tauchte auf, daß... — прошёл слух, будто..
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
n
всплытие(подводной лодки)