«Kalk»

известняк (см. также Kalkstein)

m1. известняк2. известь□ Kalk, abgelöschter гашёная известь□ Kalk, bituminöser битуминозный известняк□ Kalk, dolomitischer доломитизированный известняк□ Kalk, erdiger1. мел2. рыхлый [землистый] известняк□ Kalk, flusssaurer плавиковый шпат, флюорит□ Kalk, kohlensaurer кальцит□ Kalk, kristalliner кристаллический известняк□ Kalk, lithographischer литографский известняк, литографский камень□ Kalk, schwageriner швагериновый известняк

m -(e)s, -e

1)известь

gelöschter Kalk — гашёная известь

ätzender ( ungelöschter ) Kalk — негашёная известь

Kalk anmachen ( anrühren ) — творить известь

mit Kalk bewerfen — штукатурить

mit Kalk düngen — с.-х. известковать почву

2)известняк

lithographischer Kalk — литографский камень ( известняк )

•
•

bei ihm rieselt der Kalk (aus den Hosen) — разг. из него песок сыплется

сущ.

1) общ.бездушный, бессердечный, жёсткий, жестокосердный, жестокосердый

2) перен.чёрствый

3) лит.неумолимый

бездушный,

бессердечный,

жесткий,

жестокий,

загрубелый,

каменный,

нечувствительный,

нечуткий,

ожесточенный,

очерствелый,

черствый

m

1)известь

2)известняк

•

- gebrannter Kalk

- ungelöschter Kalk