Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
fправило□ Regel, Taverniersche правило Тавернье (расчёт стоимости драгоценных камней в зависимости от их веса)□ Regel, Vegardsche крист. правило Вегарда
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -n
1)правило
internationale Regeln und Gebräuche — международные правила и обычаи
eine Regel aufstellen — вывести ( сформулировать ) правило
in der Regel — как правило; обыкновенно
nach allen Regeln der Kunst — перен. по всем правилам искусства
das wird zur Regel — это становится правилом; это входит в правило ( в привычку )
sich (D) etw. zur Regel machen — взять себе что-л. за правило
keine Regel ohne Ausnahme — погов. нет правил без исключений
die Ausnahme bestätigt die Regel — исключение подтверждает правило
2)устав(монашеского ордена)
3)регулы, менструация
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)заморозки после оттепели
2)физ. замерзание после оттаивания; повторное замораживание
3)перен. возобновление трудностей
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
f
1)правило; закон
2) строит. ригель