Поделиться

Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch

m1. кратер 2. воронка3. раструб□ Trichter, diamantführender алмазоносная трубка

Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch

(Ceph.) воронка(Ceph.) полиптихоконы(Ceph.) эндоконыбункер (для руды)кратер (вулкана)

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

m -s, =

1)в разн. знач. воронка

2)раструб

3)мет. центровой литник

4)кратер(вулкана)

5)бункер(для руды)

6)

diamantführender Trichter — геол. алмазоносная трубка

7)разг. уборная



j-n auf den Trichter bringen, j-m auf den Trichter helfen — разг. указать кому-л. правильный путь(к какой-л. цели)

jetzt bin ich auf den (richtigen) Trichter gekommen — разг. теперь я (наконец) понял ( вижу правильный путь )

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen

m

1)воронка

2)воронка, кратер

3)рупор; раструб

4)бункер

5) лит. литниковая чаша; литник, прибыль

6)средняя часть(траловой сети)

7)горловина(топливного бака)

8)нижняя часть(циклона)