Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
включение
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
nвключение
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vt (in A)
1)вставлять, помещать; заносить(куда-л.)
j-n in die Wahlliste einrücken — включать кого-л. в избирательный список
eine Anzeige in eine Zeitung einrücken — поместить объявление в газете
2)тех. включать(машину, мотор)
3)полигр. делать отступ, набирать с отступом
2. vi (s)1)вступать, поступать
(zum Militärdienst) einrücken — уходить в армию; уходить на военную службу
2)воен. входить, вступать(в город и т. п.)
in die Stellung einrücken — занимать позицию
3)возвращаться на родину(о войсках)
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
1)включать, сцеплять
2) полигр. набирать с отступом
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
n
включение(муфты, сцепления); механическое включение