Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
mблеск
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -es, -e
1)блеск, сияние(тж. перен.); лоск, глянец
falscher Glanz — ложный блеск
verschwundener Glanz — былой блеск
der Glanz der Beleuchtung — яркое освещение
einer Sache (D) Glanz geben, etw. auf Glanz polieren — наводить лоск на что-л.
den Glanz verlieren — терять блеск, тускнеть
sich in seinem vollen Glanz zeigen — явиться в полном блеске
im Glanze der Jugend — в блеске молодости
im Glanze des Ruhmes stehen — быть на вершине славы
mit Glanz herausfliegen — разг. с треском вылететь(с работы)
2)мин. блеск
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
m
1)блеск; глянец; лоск
2)яркость, живость(красок, пигментов, отделки)
•
Glanz geben — глянцевать, лощить