Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
давление (газа)упругость
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
f =, -en
1)напряжение(тж. эл.)
bleibende Spannung — тех. остаточное напряжение
2)натяжение(тж. тех.)
3)упругость, давление(паров)
4)перен. напряжение; напряжённое внимание
in atemloser Spannung zuhören — слушать, затаив дыхание
etw. mit ( voll ) Spannung erwarten — ожидать с большим нетерпением
5)напряжённость; натянутые отношения
Spannungen mildern — уменьшать напряжённость
Spannungen verschärfen — обострять напряжённость
6)стр. пролёт(свода и т. п.)
7)фон. приступ, экскурсия
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
f
1)напряжение
2)натяжение
3) см. Spannen 1), 2)
•
- bleibende Spannung
- linear ansteigende Spannung- magnetische Spannung
- maximal zulässige Spannung
- sägezahnförmige Spannung