Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
nпостель, почва, плотик (подстилающий россыпь)
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
англ. бедрокангл. плотикангл. постельангл. почва (россыпи)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
сущ.
1) геол. коренная подстилающая порода Syn: shelf
2) перен. основные принципы to get down to bed-rock ≈ добраться до сути дела A bedrock principle underlying the First Amendment is that the government may not prohibit the expression of an idea simply because society finds the idea itself offensive ≈ Базовый принцип, лежащий в основе Первой Поправки состоит в том, что правительство не вправе препятствовать выражению некоторой идеи только потому, что общество находит ее оскорбительной.
3) перен. минимальная, самая низкая (о цене)Bedrock
Новый большой англо-русский словарь
bed-rock
1> _геол. коренная, подстилающая порода, бедрок
2> _стр. скальное основание
3> прочное основание
_Ex:
to be kept to bed-rock быть хорошо обоснованным
4> основные принципы; базис, основа (рассуждения и т. п.);
факты, лежащие в основе (чего-л.)
_Ex:
to get down to (to reach) (solid) bed-rock докопаться до
истины (до сути дела)
5> самый низкий уровень (цен и т. п.)
_Ex:
bed-rock price низкая (крайняя) цена
Англо-русский словарь строительных терминов
n
коренная порода
English-Russian big polytechnic dictionary
коренная порода
bedrock geology — геология коренных пород
underlying bedrock — подстилающая коренная порода
radioactive waste disposal in bedrock — захоронение РАО в коренные породы
bedrock test — бурение скважины для определения мощности наносов и характера коренной породы
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
n горн.
плотик, бедрок(породный слой, подстилающий россыпь)
Англо русский политехнический словарь
коренная порода