Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
навевать (ветром)надувать (напр. дюны)
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
наносить, навевать (ветром); надувать (напр., дюны)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1. vt
1)наносить(сугробы снега, дюны)
es weht immer mehr Sand an — ветер приносит всё больше песка
2)обвевать; дуть(на кого-л. - о ветре)
wenn ihn ein Lüftchen anweht, ist er krank — от малейшего ветерка он уже простужается
es wehte uns heimatlich an — поэт. на нас повеяло чем-то родным
ein Hauch von Melancholie wehte mich an — поэт. мне слегка взгрустнулось
2. vi (s) (тж. angeweht kommen)быть принесённым ветром