Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
(Fng.) аска(Hystr.) трубчатый вырост (вместо пилома)воронка (смерча)извилистое образованиекишковидное образованиерукав (реки)сумкачервевидная полостьчервевидное образование
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -(e)s, Schläuche
1)шланг, рукав; кишка(для поливки и т. п.); трубка
mein Zimmer ist ein Schlauch — у меня длинная и узкая комната, у меня комната, как кишка
2)камера(пневматической шины)
3)мех, (кожаный) мешок, бурдюк
4)разг. пьяница
5)разг. долговязый парень
6)метеор. воронка(смерча)
7)текст. круглый трикотаж
•
•
er säuft wie ein Schlauch ≈ фам. он пьёт как бочка
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
m
1)шланг; рукав; гибкая трубка
2)камера(пневматической шины)
3)круглое трикотажное полотно
4) текст. трубчатый початок