Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
неизвлекаемый
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
1.
part IIотverlieren (sich)
2. part adj1)потерянный, проигранный
eine verlorene Kompanie — рота смертников
verlorene Mühe — напрасный труд
auf verlorenem Posten kämpfen — защищать безнадёжное дело
2)
verlorene Eier — кул. яйца-пашот
der verlorene Sohn — библ. блудный сын(тж. перен.)