«quer»

вкрест (простирания)

поперечный; поперёк

1. adj

1)поперечный

2)взбалмошный, вздорный

ein querer Kopf — взбалмошный ( вздорный ) человек

im Kopf quer sein — быть взбалмошным ( вздорным )

3)сомнительный, нечистый

ein querer Blick — нехороший взгляд; косой взгляд

поперёк

kreuz und quer — вдоль и поперёк

quer schreiben — шутл. акцептовать вексель

er schreibt viel quer — шутл. у него много долгов по векселям

quer blicken ( sehen ) — коситься на кого-л.; недружелюбно относиться к кому-л.

quer über die Straße gehen — пересечь улицу

quer gehen — не удаваться, не ладиться, идти вкривь и вкось

das kam ihm sehr quer — это ему очень помешало, это его не устраивало

поперечный